Политика конфиденциальности
Эта политика объясняет, как „РИБАЧКА СОНЯ“ ООД обрабатывает ваши персональные данные, когда вы пользуетесь Рыбачка Соня (https://rybachka.machpool.com), делаете заказ или связываетесь с нами. Она составлена в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (Общий регламент по защите данных) и Законом о защите персональных данных.
Администратор персональных данных
Администратор ваших персональных данных — „РИБАЧКА СОНЯ“ ООД, ЕИК 203238731, с местонахождением и адресом управления ул. „Дунав“ № 5, с. Кардам 9530, общ. Генерал Тошево, обл. Добрич.
По вопросам о персональных данных вы можете связаться с нами:
- по email: info@rybachka-sonya.com;
- по телефону: +359 87 672 5530;
- по почте: ул. „Дунав“ № 5, с. Кардам 9530, общ. Генерал Тошево, обл. Добрич.
Кто отвечает за данные, которые собираются через файлы cookie для статистики и рекламы (Google Analytics 4, Google Ads, Meta Pixel, Microsoft Clarity): [[ВЪПРОС: администратор на данните от статистиката и рекламата]].
Какие данные мы обрабатываем, для каких целей и на каком основании
Мы обрабатываем только данные, которые нужны для соответствующей цели. Мы не запрашиваем ЕГН (личный номер) и другие данные, которые не нужны для заказа. Основания ниже — по ст. 6, п. 1 Регламента (ЕС) 2016/679.
Заказ и доставка
Данные: имя, телефон и email (обязательны); по желанию — примечание к заказу, перевозчик, город, отделение перевозчика или улица, номер дома, квартира и почтовый индекс; состав и стоимость заказа. Если вы заказываете без профиля, ваш браузер хранит номера заказов, а к заказу вы возвращаетесь по его номеру и токену.
Цель: принять, подтвердить и доставить заказ и связаться с вами по нему. Наш сотрудник оформляет накладную у Econt или Speedy с данными получателя из заказа: имя, телефон и адрес или отделение доставки.
Основание: исполнение договора (подпункт «b»).
Оплата
Оплата картой в евро проходит на странице платёжной организации или банка, который обслуживает платежи. Данные карты вы вводите только там: ни сайт, ни магазин их не видят. Платёжной организации мы передаём сумму, назначение платежа, идентификатор заказа, имя плательщика, адрес возврата на сайт после оплаты и позиции заказа.
Основание: исполнение договора (подпункт «b»).
Бухгалтерия и налоги
Данные: данные заказа и оплаты, которые входят в бухгалтерские и налоговые документы. Цель: вести бухгалтерский учёт и исполнять наши налоговые обязанности.
Основание: юридическая обязанность (подпункт «c») по Закону о бухгалтерском учёте и Закону о налоге на добавленную стоимость.
Рекламации и защита от претензий
Данные: данные заказа, переписка с вами и данные рекламации или отказа от договора. Цель: рассмотреть рекламацию или отказ и защитить наши права в споре.
Основание: законный интерес (подпункт «f») — чтобы мы могли доказать, что было заказано, доставлено и согласовано.
Профиль и вход
Профиль — по желанию: заказывать можно и без него. Если вы создадите профиль, мы обрабатываем ваши email и пароль, имя, телефон и адреса доставки, которые вы сохраните. Телефон подтверждается кодом по SMS.
Если вы входите через Google, сайт перенаправляет вас на страницу Google. Google передаёт нам ваши email и имя и сведения о том, подтверждён ли email; мы проверяем данные для входа у Google и храним подтверждённый email и имя, но не вашу фотографию. При первом входе через Google мы создаём профиль без пароля. Данные уходят Google, только если вы выберете этот способ входа.
Основание: исполнение договора (подпункт «b»).
Уведомления о заказе по SMS и в Telegram
Уведомления о статусе заказа мы отправляем в Telegram, если вы привязали Telegram в профиле через наш бот, а иначе — по SMS на телефон из заказа. Для этого мы обрабатываем телефон, номер и статус заказа, а при привязанном Telegram — связь между вашим профилем в Telegram и вашим профилем в магазине. Сообщения по SMS отправляет поставщик SMS-услуг.
Основание: исполнение договора (подпункт «b»).
Отзывы
Отзыв может оставить покупатель, который вошёл в свой профиль и у которого есть оплаченный заказ: оценка от 1 до 5 и текст до 5000 знаков. Рядом с отзывом показывается ваше имя или начало вашего email. Отзывы проверяются автоматически по правилам, а окончательное решение об их публикации принимает наш сотрудник.
Основание: согласие (подпункт «a») — вы даёте его, отправляя отзыв, и можете отозвать его, попросив удалить отзыв.
Обратная связь через сайт
Если вы пишете нам через форму обратной связи, мы получаем текст сообщения, адрес страницы, размер окна браузера и, если вы его приложите, снимок экрана. Цель: ответить вам и устранить проблему.
Основание: законный интерес (подпункт «f»).
Безопасность и защита форм
Чтобы защищать сайт от злоупотреблений, мы ограничиваем число запросов с одного IP-адреса, а в формах регистрации, восстановления пароля и смены email используем hCaptcha. Серверы ведут журнал доступа с IP-адресами и записывают технические ошибки.
Основание: законный интерес (подпункт «f») — безопасность сайта и профилей.
Статистика и реклама
Только если вы дадите согласие в баннере о файлах cookie, мы используем:
- Google Tag Manager — для загрузки инструментов, перечисленных ниже;
- Google Analytics 4 — статистика посещений;
- Microsoft Clarity — записи сеансов и тепловые карты;
- Google Ads — измерение рекламы и реклама по интересам (ремаркетинг);
- Meta Pixel — измерение рекламы и реклама по интересам.
Эти инструменты собирают идентификаторы из файлов cookie, посещённые страницы и ваши действия на сайте.
Основание: согласие (подпункт «a»). Вы можете отказаться или отозвать согласие в любое время — см. «Файлы cookie и локальное хранилище».
Рекламные письма
Мы не отправляем рекламные письма без вашего отдельного согласия.
Получатели данных
Поставщики услуг и органы
- Econt и Speedy — для доставки заказа;
- платёжная организация или банк — для оплаты картой;
- поставщик хостинга и IT-услуг — для серверов, на которых работает сайт;
- поставщик SMS-услуг — для кода подтверждения и уведомлений по SMS;
- отправка писем покупателям — через собственный почтовый сервер у хостинг-провайдера в Германии, без третьих лиц;
- бухгалтер — для бухгалтерского учёта;
- государственные органы (например, НАП, БАБХ и КЗП) — когда этого требует закон.
Google, Meta, Microsoft, hCaptcha и Telegram
- Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия). Для Google Tag Manager и Google Analytics 4 Google — обработчик персональных данных, а для Google Ads — самостоятельный администратор. При входе через Google данные обрабатываются также по политике Google. Политика конфиденциальности Google
- Meta Platforms Ireland Limited («Meta Ireland»; Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Ирландия). При сборе данных через Meta Pixel и их передаче Meta Ireland она и администратор этих данных (см. «Администратор персональных данных») — совместные администраторы (ст. 26 Регламента (ЕС) 2016/679); дальнейшая обработка Meta Ireland не является совместной, и для неё Meta Ireland — самостоятельный администратор. Обязанности распределены в дополнении Meta для администраторов (Controller Addendum): мы отвечаем за то, чтобы сообщить вам о совместной обработке; Meta Ireland отвечает за ваши права по ст. 15–20 регламента в отношении данных, которые она хранит после совместной обработки; свои права по ст. 15–21 регламента в отношении данных у Meta Ireland вы можете осуществить прямо перед Meta Ireland. Как Meta Ireland обрабатывает данные, на каких основаниях и как осуществить свои права перед ней — в её политике: Политика конфиденциальности Meta
- Microsoft Ireland Operations Limited — для Microsoft Clarity. По информации Microsoft, Clarity действует как администратор. Записи сеансов хранятся у Microsoft 30 дней, а избранные записи, случайная выборка и метки — до 9 месяцев. Заявление о конфиденциальности Microsoft
- Intuition Machines, Inc. (1065 SW 8th St #704, Miami FL 33130, США) — hCaptcha; обработчик персональных данных. Политика конфиденциальности hCaptcha
- Telegram Messenger Inc. — администратор данных пользователей Telegram в ЕЭЗ. Представитель в ЕЭЗ: European Data Protection Office (EDPO), Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brussels, Бельгия. Политика конфиденциальности Telegram
Передача данных за пределы ЕС и ЕЭЗ
За пределы Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) данные могут передаваться так:
- Google — в Google LLC в Соединённых Штатах (США). Google LLC участвует в Рамочной программе защиты данных ЕС — США (EU-U.S. Data Privacy Framework, DPF), по которой Европейская комиссия приняла решение об адекватном уровне защиты; на 06.11.2026 статус Google LLC в списке DPF — «Active» (активен). В качестве дополнительной гарантии Google применяет стандартные договорные положения.
- Meta — в Meta Platforms, Inc. в США. На 06.11.2026 Meta Platforms, Inc. значится в списке DPF со статусом «Active – Re-certification under Review» (активен, повторная сертификация на рассмотрении).
- Microsoft — Microsoft Ireland Operations Limited передаёт данные Clarity в Microsoft Corporation в США по стандартным договорным положениям. На 06.11.2026 Microsoft Corporation значится в списке DPF со статусом «Active».
- hCaptcha — Intuition Machines, Inc. находится в США. Передача идёт по стандартным договорным положениям; на 06.11.2026 компания значится в списке DPF со статусом «Active».
- Telegram — Telegram не участвует в DPF. Данные пользователей из ЕЭЗ хранятся в центре обработки данных в Нидерландах, а компании группы Telegram находятся на Британских Виргинских островах и в Дубае (ОАЭ), по которым у Европейской комиссии нет решения об адекватном уровне защиты. Передача внутри группы идёт по стандартным договорным положениям, одобренным Европейской комиссией.
Поставщик SMS-услуг и платёжная организация: [[ВЪПРОС: държава на доставчика на SMS услуги и на платежната институция]].
Где хранятся данные
Сайт и его данные хранятся в Европейском союзе — у поставщика хостинга в Германии [[ВЪПРОС: площадка на продуктивната среда]]. Резервные копии также хранятся в Европейском союзе.
Сроки хранения
Мы храним данные, пока они нужны для цели, ради которой собраны, или пока закон обязывает нас их хранить:
- бухгалтерские регистры и документы для налогового контроля — 10 лет, считая с 1 января отчётного периода, следующего за периодом, к которому они относятся; прочие носители бухгалтерской информации — 3 года (ст. 12, ч. 1, пп. 2 и 3 Закона о бухгалтерском учёте);
- налоговые документы, в том числе счета-фактуры, — до истечения 5 лет после истечения срока давности публичного обязательства, к которому они относятся (ст. 121, ч. 1 Закона о налоге на добавленную стоимость); срок давности определяет Налогово-страховой процессуальный кодекс;
- данные заказа, нужные для рекламаций, — пока можно предъявить рекламацию, то есть до 2 лет с доставки (ст. 45, ч. 1 Закона о предоставлении цифрового контента и цифровых услуг и о продаже товаров), а рекламации вносятся в реестр (ст. 47 того же закона);
- данные для защиты от претензий — пока не истекут сроки, в которые закон позволяет предъявить претензии по заказу;
- профиль — пока вы им пользуетесь; если вы попросите его удалить, мы удаляем его данные, кроме тех, которые закон обязывает нас хранить;
- отзывы — пока они опубликованы или пока вы не попросите их удалить;
- сообщения через форму обратной связи — пока мы не рассмотрим сообщение;
- данные, обрабатываемые на основании согласия, — до его отзыва, если закон не требует иного;
- связь с Telegram — пока вы не разорвёте её в профиле;
- журнал доступа с IP-адресами — до 30 дней; записи о технических ошибках — до 90 дней;
- резервные копии — на том же сервере до 3 месяцев, а зашифрованные копии у другого поставщика в Европейском союзе — до 6 месяцев;
- файлы cookie — сроки указаны в разделе «Файлы cookie и локальное хранилище».
ваши права
Как субъект данных вы имеете право:
- на доступ к своим данным;
- на исправление неточных данных;
- на удаление данных;
- на ограничение обработки;
- на возражение против обработки;
- на переносимость данных;
- отозвать согласие в любое время, что не влияет на законность обработки до отзыва;
- на жалобу в надзорный орган.
Чтобы воспользоваться своими правами, напишите нам на info@rybachka-sonya.com. Запросы исполняет наш сотрудник; на сайте нет кнопки, которой вы могли бы сами выгрузить или удалить свои данные.
Жалоба в Комиссию по защите персональных данных
Если вы считаете, что мы обрабатываем ваши данные с нарушением закона, вы можете подать жалобу в надзорный орган — Комиссию по защите персональных данных (КЗЛД):
- адрес: София 1592, бул. «Проф. Цветан Лазаров» № 2;
- email: kzld@cpdp.bg;
- сайт: www.cpdp.bg;
- телефон для справок по жалобам и сигналам: 02/91-53-519;
- телефон для консультаций по применению регламента: 02/91-53-555;
- часы работы: 9.00–17.30.
Жалобу можно подать в течение 6 месяцев с момента, когда вы узнали о нарушении, но не позднее 2 лет с момента его совершения (ст. 38, ч. 1 Закона о защите персональных данных).
Обязательно ли предоставлять данные
Имя, телефон и email — договорное требование: без них мы не можем принять, подтвердить и доставить заказ. Остальные данные в заказе вы указываете по желанию. Данные, которые входят в бухгалтерские и налоговые документы, — требование закона.
Профиль, отзывы, привязка Telegram и согласие на файлы cookie сверх строго необходимых — по желанию. Если вы откажетесь от согласия на файлы cookie, ваш доступ к магазину не ограничивается.
Автоматизированное принятие решений и профилирование
Мы не принимаем решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке, которые влекут для вас правовые последствия или аналогичным образом существенно на вас влияют: у нас нет персональных цен и автоматической проверки на мошенничество. Автоматически работают только защитные механизмы — ограничение числа запросов с одного IP-адреса и hCaptcha — и предварительная проверка отзывов по правилам; окончательное решение по отзыву принимает наш сотрудник.
Если вы дадите согласие на маркетинговые файлы cookie, Google и Meta могут использовать данные, чтобы показывать вам рекламу по вашим интересам (профилирование).
Файлы cookie и локальное хранилище
Файлы cookie — небольшие файлы, которые сайт записывает в ваш браузер. Сайт также записывает данные в локальное хранилище браузера (localStorage). Строго необходимые файлы cookie и записи мы ставим без согласия, а все остальные — только после вашего согласия, по категориям баннера о файлах cookie: статистические и маркетинговые (ст. 4а Закона об электронной торговле). Функциональные файлы cookie (для предпочтений) мы не используем.
Строго необходимые
Без них магазин не может работать. Сайт ставит:
- cart_session — корзина, когда вы делаете покупки без профиля; ставится при первом добавлении товара в корзину; 30 дней;
- NEXT_LOCALE — выбранный язык; ставится, только если вы смените язык; до закрытия браузера;
- authjs.session-token, authjs.csrf-token, authjs.callback-url — вход в профиль; 14 дней; при входе через Google — также временные файлы cookie для проверки входа.
В локальном хранилище браузера:
- consent_state, consent_session_token — ваш выбор по файлам cookie;
- checkout_draft_v1 — черновик заказа; удаляется после заказа;
- guest_orders, guest_favorites, compare_diff_only — номера ваших заказов без профиля, избранные товары и настройка сравнения.
Файла cookie для валюты нет: магазин работает в одной валюте.
В формах регистрации, восстановления пароля и смены email hCaptcha защищает форму, которую вы заполняете, и использует файлы cookie hmt_id — 30 дней; INGRESSCOOKIE, __cfduid, __cflb, session, sessionid и hc_accessibility — до 30 дней; __cf_bm — до 1 дня.
При входе через Google сайт перенаправляет вас на страницу Google. На сайте магазина файлов cookie Google нет; на своей странице Google ставит свои файлы cookie по своей политике.
Статистические
Ставятся только после согласия на статистику. Google Tag Manager загружается только после согласия на статистику или на маркетинг.
- Google Analytics 4: _ga и _ga_XXXX (XXXX — идентификатор потока данных) — различают посетителей и хранят состояние сеанса; 2 года (срок по умолчанию).
- Microsoft Clarity: _clck и _clsk на нашем домене; CLID, ANONCHK, MR, MUID и SM на доменах Microsoft. Microsoft не указывает их сроки в своей документации.
Маркетинговые
Ставятся только после согласия на маркетинг.
- Google Ads, по справочнику Google: _gcl_au, _gcl_aw, _gcl_dc и _gac_XXXX — 90 дней; IDE — 13 месяцев; test_cookie — 15 минут.
- Meta Pixel: _fbp и, если вы пришли по рекламной ссылке, _fbc. Срок _fbp не указан в документации Meta для разработчиков.
Как дать и отозвать согласие
При первом посещении баннер о файлах cookie предлагает вам «Принять все», «Только необходимые» или «Настроить» — самим выбрать категории. Вы можете изменить свой выбор или отозвать согласие в любое время по ссылке «Настройки cookies» внизу каждой страницы: она открывает категории баннера, а новый выбор действует сразу. Отзыв не влияет на законность обработки до него.