Політика конфіденційності
Тази политика обяснява как „РИБАЧКА СОНЯ“ ООД обработва личните Ви данни, когато използвате Рибачка Соня (https://rybachka.machpool.com), правите поръчка или се свързвате с нас. Тя е изготвена съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните) и Закона за защита на личните данни.
Администратор на личните данни
Администратор на личните Ви данни е „РИБАЧКА СОНЯ“ ООД, ЕИК 203238731, със седалище и адрес на управление ул. „Дунав“ № 5, с. Кардам 9530, общ. Генерал Тошево, обл. Добрич.
По въпроси за личните данни можете да се свържете с нас:
- по имейл: info@rybachka-sonya.com;
- по телефона: +359 87 672 5530;
- по пощата: ул. „Дунав“ № 5, с. Кардам 9530, общ. Генерал Тошево, обл. Добрич.
Кой отговаря за данните, които се събират чрез бисквитките за статистика и реклама (Google Analytics 4, Google Ads, Meta Pixel, Microsoft Clarity): [[ВЪПРОС: администратор на данните от статистиката и рекламата]].
Какви данни обработваме, за какви цели и на какво основание
Обработваме само данните, които са нужни за съответната цел. Не искаме ЕГН, нито други данни, които не са нужни за поръчката. Основанията по-долу са по чл. 6, пар. 1 от Регламент (ЕС) 2016/679.
Поръчка и доставка
Данни: име, телефон и имейл (задължителни); по желание — бележка към поръчката, превозвач, град, офис на превозвача или улица, номер, апартамент и пощенски код; съдържанието и стойността на поръчката. Ако поръчвате без профил, браузърът Ви пази номерата на поръчките, а към поръчката се връщате по нейния номер и токен.
Цел: да приемем, потвърдим и доставим поръчката и да се свържем с Вас за нея. Наш служител издава товарителница при Econt или Speedy с данните на получателя от поръчката: име, телефон и адрес или офис за доставка.
Основание: изпълнение на договор (буква „б“).
Плащане
Плащането с карта в евро става на страницата на платежната институция или банката, която обслужва плащанията. Данните на картата си въвеждате само там: нито сайтът, нито магазинът ги виждат. На платежната институция предаваме сумата, основанието за плащане, идентификатора на поръчката, името на платеца, адреса за връщане към сайта след плащането и позициите от поръчката.
Основание: изпълнение на договор (буква „б“).
Счетоводство и данъци
Данни: данните от поръчката и плащането, които влизат в счетоводните и данъчните документи. Цел: да водим счетоводство и да изпълняваме данъчните си задължения.
Основание: законово задължение (буква „в“) по Закона за счетоводството и Закона за данък върху добавената стойност.
Рекламации и защита от претенции
Данни: данните от поръчката, кореспонденцията с Вас и данните от рекламацията или от отказа от договора. Цел: да разгледаме рекламацията или отказа и да защитим правата си при спор.
Основание: легитимен интерес (буква „е“) — да можем да докажем какво е поръчано, доставено и договорено.
Профил и вход
Профилът е по желание: можете да поръчвате и без него. Ако си създадете профил, обработваме имейла и паролата Ви, името, телефона и адресите за доставка, които запазите. Телефонът се потвърждава с код по SMS.
Ако влизате през Google, сайтът Ви пренасочва към страницата на Google. Google ни предава имейла Ви, името Ви и информация дали имейлът е потвърден; проверяваме данните за входа при Google и пазим потвърдения имейл и името, но не и снимката Ви. При първия вход през Google създаваме профил без парола. На Google отиват данни само ако изберете този начин на вход.
Основание: изпълнение на договор (буква „б“).
Известия за поръчката по SMS и в Telegram
Известията за статуса на поръчката изпращаме в Telegram, ако сте свързали Telegram в профила си чрез нашия бот, а иначе — по SMS на телефона от поръчката. За целта обработваме телефона, номера и статуса на поръчката, а при свързан Telegram — връзката между профила Ви в Telegram и профила Ви в магазина. Съобщенията по SMS изпраща доставчик на SMS услуги.
Основание: изпълнение на договор (буква „б“).
Отзиви
Отзив може да остави купувач, който е влязъл в профила си и има платена поръчка: оценка от 1 до 5 и текст до 5000 знака. До отзива се показва името Ви или началото на имейла Ви. Отзивите се проверяват автоматично по правила, а окончателното решение за публикуването им взема наш служител.
Основание: съгласие (буква „а“) — давате го, като изпратите отзива, и можете да го оттеглите, като поискате отзивът да бъде изтрит.
Обратна връзка през сайта
Ако ни пишете през формата за обратна връзка, получаваме текста на съобщението, адреса на страницата, размера на прозореца на браузъра и, ако я приложите, екранна снимка. Цел: да Ви отговорим и да отстраним проблема.
Основание: легитимен интерес (буква „е“).
Сигурност и защита на формите
За да пазим сайта от злоупотреби, ограничаваме броя на заявките от един IP адрес, а във формите за регистрация, възстановяване на паролата и смяна на имейла използваме hCaptcha. Сървърите водят журнал на достъпа с IP адресите и записват техническите грешки.
Основание: легитимен интерес (буква „е“) — сигурността на сайта и на профилите.
Статистика и реклама
Само ако дадете съгласие в банера за бисквитки, използваме:
- Google Tag Manager — за зареждане на инструментите по-долу;
- Google Analytics 4 — статистика на посещенията;
- Microsoft Clarity — записи на сесиите и топлинни карти;
- Google Ads — измерване на рекламата и реклама според интересите (ремаркетинг);
- Meta Pixel — измерване на рекламата и реклама според интересите.
Тези инструменти събират идентификатори от бисквитките, посетените страници и действията Ви на сайта.
Основание: съгласие (буква „а“). Можете да откажете или да оттеглите съгласието си по всяко време — вижте „Бисквитки и локално съхранение“.
Писма с реклама
Не изпращаме писма с реклама без Вашето отделно съгласие.
Получатели на данните
Доставчици на услуги и органи
- Econt и Speedy — за доставката на поръчката;
- платежна институция или банка — за плащането с карта;
- доставчик на хостинг и IT услуги — за сървърите, на които работи сайтът;
- доставчик на SMS услуги — за кода за потвърждение и известията по SMS;
- изпращане на писма до купувачите — през собствен пощенски сървър при доставчика на хостинг в Германия, без трети лица;
- счетоводител — за счетоводството;
- държавни органи (например НАП, БАБХ и КЗП) — когато законът ни задължава.
Google, Meta, Microsoft, hCaptcha и Telegram
- Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия). За Google Tag Manager и Google Analytics 4 Google е обработващ лични данни, а за Google Ads — самостоятелен администратор. При вход през Google данните се обработват и по политиката на Google. Политика за поверителност на Google
- Meta Platforms Ireland Limited („Meta Ireland“; Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Ирландия). При събирането на данни чрез Meta Pixel и предаването им на Meta Ireland тя и администраторът на тези данни (вижте „Администратор на личните данни“) са съвместни администратори (чл. 26 от Регламент (ЕС) 2016/679); по-нататъшното обработване от Meta Ireland не е съвместно и за него тя е самостоятелен администратор. Задълженията са разпределени в допълнението на Meta за администраторите (Controller Addendum): ние отговаряме да Ви информираме за съвместното обработване; Meta Ireland отговаря за правата Ви по чл. 15–20 от регламента по отношение на данните, които съхранява след съвместното обработване; правата си по чл. 15–21 от регламента по отношение на данните при Meta Ireland можете да упражните направо пред Meta Ireland. Как Meta Ireland обработва данните, на какви основания и как да упражните правата си пред нея — в политиката ѝ: Политика за поверителност на Meta
- Microsoft Ireland Operations Limited — за Microsoft Clarity. По информация на Microsoft Clarity действа като администратор. Записите на сесиите се пазят при Microsoft 30 дни, а избраните записи, случайната извадка и етикетите — до 9 месеца. Декларация за поверителност на Microsoft
- Intuition Machines, Inc. (1065 SW 8th St #704, Miami FL 33130, САЩ) — hCaptcha; обработващ лични данни. Политика за поверителност на hCaptcha
- Telegram Messenger Inc. — администратор на данните на потребителите на Telegram в ЕИП. Представител в ЕИП: European Data Protection Office (EDPO), Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brussels, Белгия. Политика за поверителност на Telegram
Предаване на данни извън ЕС и ЕИП
Извън Европейското икономическо пространство (ЕИП) данни могат да бъдат предадени така:
- Google — на Google LLC в Съединените щати (САЩ). Google LLC участва в Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ (EU-U.S. Data Privacy Framework, DPF), за която Европейската комисия е приела решение относно адекватното ниво на защита; към 06.11.2026 статусът на Google LLC в списъка на DPF е „Active“ (активен). Като допълнителна гаранция Google прилага стандартни договорни клаузи.
- Meta — на Meta Platforms, Inc. в САЩ. Към 06.11.2026 Meta Platforms, Inc. е в списъка на DPF със статус „Active – Re-certification under Review“ (активен, повторното сертифициране е в процес на преглед).
- Microsoft — Microsoft Ireland Operations Limited предава данните от Clarity на Microsoft Corporation в САЩ по стандартни договорни клаузи. Към 06.11.2026 Microsoft Corporation е в списъка на DPF със статус „Active“.
- hCaptcha — Intuition Machines, Inc. е в САЩ. Предаването става по стандартни договорни клаузи; към 06.11.2026 дружеството е в списъка на DPF със статус „Active“.
- Telegram — Telegram не участва в DPF. Данните на потребителите от ЕИП се съхраняват в център за данни в Нидерландия, а дружествата от групата на Telegram са на Британските Вирджински острови и в Дубай (ОАЕ), за които Европейската комисия няма решение относно адекватното ниво на защита. Предаването в рамките на групата става по стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия.
Доставчикът на SMS услуги и платежната институция: [[ВЪПРОС: държава на доставчика на SMS услуги и на платежната институция]].
Къде се съхраняват данните
Сайтът и данните му се съхраняват в Европейския съюз — при доставчик на хостинг в Германия [[ВЪПРОС: площадка на продуктивната среда]]. Резервните копия също се пазят в Европейския съюз.
Срокове на съхранение
Пазим данните, докато са нужни за целта, за която са събрани, или докато законът ни задължава да ги пазим:
- счетоводни регистри и документи за данъчен контрол — 10 години, считано от 1 януари на отчетния период, следващ периода, за който се отнасят; другите носители на счетоводна информация — 3 години (чл. 12, ал. 1, т. 2 и 3 от Закона за счетоводството);
- данъчни документи, включително фактури — до изтичането на 5 години след изтичането на давностния срок за погасяване на публичното задължение, за което се отнасят (чл. 121, ал. 1 от Закона за данък върху добавената стойност); давностният срок се определя от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс;
- данни от поръчката, нужни за рекламации — докато може да се предяви рекламация, т.е. до 2 години от доставката (чл. 45, ал. 1 от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки), а рекламациите се вписват в регистър (чл. 47 от същия закон);
- данни за защита от претенции — докато изтекат сроковете, в които законът позволява да се предявят претенции по поръчката;
- профил — докато го използвате; ако поискате да го изтрием, изтриваме данните му, освен тези, които законът ни задължава да пазим;
- отзиви — докато са публикувани или докато не поискате да ги изтрием;
- съобщения през формата за обратна връзка — докато разгледаме съобщението;
- данни, обработвани въз основа на съгласие — до оттеглянето му, ако законът не изисква друго;
- връзка с Telegram — докато не я прекъснете в профила си;
- журнал на достъпа с IP адресите — до 30 дни; записи за технически грешки — до 90 дни;
- резервни копия — на същия сървър до 3 месеца, а шифровани копия при друг доставчик в Европейския съюз — до 6 месеца;
- бисквитки — сроковете са посочени в „Бисквитки и локално съхранение“.
Вашите права
Като субект на данните имате право:
- на достъп до данните си;
- на коригиране на неточни данни;
- на изтриване на данните;
- на ограничаване на обработването;
- на възражение срещу обработването;
- на преносимост на данните;
- да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето;
- на жалба до надзорен орган.
За да упражните правата си, пишете ни на info@rybachka-sonya.com. Исканията изпълнява наш служител; на сайта няма бутон, с който сами да изтеглите или изтриете данните си.
Жалба до Комисията за защита на личните данни
Ако смятате, че обработваме данните Ви в нарушение на закона, можете да подадете жалба до надзорния орган — Комисия за защита на личните данни (КЗЛД):
- адрес: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2;
- имейл: kzld@cpdp.bg;
- сайт: www.cpdp.bg;
- телефон за справки по жалби и сигнали: 02/91-53-519;
- телефон за консултации по прилагането на регламента: 02/91-53-555;
- работно време: 9.00–17.30.
Жалба може да се подаде в срок от 6 месеца от узнаването за нарушението, но не по-късно от 2 години от извършването му (чл. 38, ал. 1 от Закона за защита на личните данни).
Задължително ли е да предоставите данните
Името, телефонът и имейлът са договорно изискване: без тях не можем да приемем, потвърдим и доставим поръчката. Останалите данни в поръчката давате по желание. Данните, които влизат в счетоводните и данъчните документи, са законово изискване.
Профилът, отзивите, свързването на Telegram и съгласието за бисквитки извън строго необходимите са по желание. Ако откажете съгласие за бисквитки, достъпът Ви до магазина не се ограничава.
Автоматизирано вземане на решения и профилиране
Не вземаме решения, основани единствено на автоматизирано обработване, които пораждат правни последици за Вас или Ви засягат по подобен начин: нямаме персонални цени и автоматична проверка за измами. Автоматично работят само защитните механизми — ограничението на броя заявки от един IP адрес и hCaptcha — и предварителната проверка на отзивите по правила; окончателното решение за отзива взема наш служител.
Ако дадете съгласие за маркетингови бисквитки, Google и Meta могат да използват данните, за да Ви показват реклама според интересите Ви (профилиране).
Бисквитки и локално съхранение
Бисквитките са малки файлове, които сайтът записва в браузъра Ви. Сайтът записва данни и в локалното хранилище на браузъра (localStorage). Строго необходимите бисквитки и записи поставяме без съгласие, а всички останали — само след Вашето съгласие, по категориите в банера за бисквитки: статистически и маркетингови (чл. 4а от Закона за електронната търговия). Функционални бисквитки (за предпочитания) не използваме.
Строго необходими
Без тях магазинът не може да работи. Сайтът поставя:
- cart_session — кошницата, когато пазарувате без профил; поставя се при първото добавяне на продукт в кошницата; 30 дни;
- NEXT_LOCALE — избраният език; поставя се само ако смените езика; до затварянето на браузъра;
- authjs.session-token, authjs.csrf-token, authjs.callback-url — вход в профила; 14 дни; при вход през Google — и временни бисквитки за проверка на входа.
В локалното хранилище на браузъра:
- consent_state, consent_session_token — изборът Ви за бисквитките;
- checkout_draft_v1 — чернова на поръчката; изтрива се след поръчката;
- guest_orders, guest_favorites, compare_diff_only — номерата на поръчките Ви без профил, любимите продукти и настройката на сравнението.
Бисквитка за валута няма: магазинът работи в една валута.
Във формите за регистрация, възстановяване на паролата и смяна на имейла hCaptcha защитава формата, която попълвате, и използва бисквитките hmt_id — 30 дни; INGRESSCOOKIE, __cfduid, __cflb, session, sessionid и hc_accessibility — до 30 дни; __cf_bm — до 1 ден.
При вход през Google сайтът Ви пренасочва към страницата на Google. На сайта на магазина бисквитки на Google няма; на своята страница Google поставя свои бисквитки по своята политика.
Статистически
Поставят се само след съгласие за статистика. Google Tag Manager се зарежда едва след съгласие за статистика или за маркетинг.
- Google Analytics 4: _ga и _ga_XXXX (XXXX е идентификаторът на потока данни) — разграничават посетителите и пазят състоянието на сесията; 2 години (срокът по подразбиране).
- Microsoft Clarity: _clck и _clsk на нашия домейн; CLID, ANONCHK, MR, MUID и SM на домейни на Microsoft. Microsoft не посочва сроковете им в документацията си.
Маркетингови
Поставят се само след съгласие за маркетинг.
- Google Ads, по справочника на Google: _gcl_au, _gcl_aw, _gcl_dc и _gac_XXXX — 90 дни; IDE — 13 месеца; test_cookie — 15 минути.
- Meta Pixel: _fbp и, ако сте дошли по рекламна връзка, _fbc. Срокът на _fbp не е посочен в документацията на Meta за разработчици.
Как да дадете и да оттеглите съгласието си
При първото посещение банерът за бисквитки Ви предлага „Приеми всички“, „Само задължителните“ или „Настрой“ — сами да изберете категориите. Можете да промените избора си или да оттеглите съгласието си по всяко време чрез връзката „Настройки на бисквитките“ в долната част на всяка страница: тя отваря категориите на банера, а новият избор важи веднага. Оттеглянето не засяга законосъобразността на обработването преди него.